롤라는 단군 신화의 기원을 찾아 한국의 부산으로 모험을 떠납니다. 전설에 따르면 환웅의 아들이자 곰이 여자로 변한 단군은 기원전 2333년 10월 3일 고조선 왕국을 건국했습니다. 이 전설의 가장 오래된 버전은 지금은 사라진 한국 역사서인 위지 동이전과 고기를 바탕으로 한 삼국유사(13세기)에서 찾아볼 수 있습니다.
단군은 국가적 위기 상황에서 강력한 상징입니다. 그의 이야기는 전설에 가깝지만 한국인에게 단군은 역사적으로 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 한국전쟁 당시 남한은 단군을 민족주의적 인물로 활용했습니다. 그의 영향력은 학교와 군대, 그리고 그 밖의 모든 곳에서 느껴졌습니다.
단군은 국가적 위기 상황에서 강력한 상징입니다. 그의 이야기는 전설에 가깝지만 한국인에게 단군은 역사적으로 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 한국전쟁 당시 남한은 단군을 민족주의적 인물로 활용했습니다. 그의 영향력은 학교와 군대, 그리고 그 밖의 모든 곳에서 느껴졌습니다.
단군에 관한 다양한 책이 있는 서점의 섹션을 보려면 아래 버튼을 클릭하세요. 책 보기
아동 문학부터 학술 역사, 만화까지 다양한 분야에서 단군 이야기를 다룬 책이 출간되고 있습니다. 동화책에서 단군은 신화와 직접적으로 연관된 호랑이와 곰과 함께 '귀여운 현자'로 묘사됩니다.
한국에는 단군을 기리는 주요 유적지가 여러 곳에 있습니다. 강화도의 마니산에는 단군이 신에게 제사를 지냈다고 전해지는 참성단이 있습니다. 4,000년 전의 자연석 제단으로 1270년에 복원된 후 여러 차례 개보수한 이 제단은 높이가 5m가 넘습니다. 단군을 기리는 제사는 매년 단군 건국일인 10월 3일에 열립니다. 또 다른 주목할 만한 장소로는 서울 경복궁 근처의 단군 제단이 있는데, 한국인들이 단군을 기리는 역사적, 문화적 상징입니다. 북한에서 백두산은 단군과 관련된 신성한 장소입니다. 한민족의 신화적 요람으로 여겨지는 이 산은 국가 정체성의 강력한 상징이자 단군이 천신에게 제사를 지냈다고 전해지는 영험한 장소입니다.
패트릭 모루스는 현대문학 학위와 한국학 박사 학위를 받았으며, 프랑스 국립언어문명연구소(INALCO)에서 명예교수로 재직하고 있습니다. 이론 연구, 특히 사회비평과 한국 문학에 대한 심도 있는 지식을 전문으로 합니다. 패트릭 모루스는 소설가이자 번역가이기도 합니다. 학술 활동 외에도 Patrick Maurus는 잡지 Tangun을 편집하고 있으며, 웹사이트 revuetangun.com과 voyagestangun.fr, Tangun 라디오 팟캐스트도 운영하고 있습니다. 패트릭 모루스는 풍부하고 다양한 경력을 보유하고 있습니다. 주한 프랑스 대사관의 협력 및 문화 활동 참사관, 주한 프랑스 문화원장을 역임했습니다. 서울과 평양의 여러 한국 대학에서 학생들을 가르쳤습니다. 1975년 현대문학 박사 학위를 취득한 후 평생을 한국 문화 연구와 홍보에 헌신했습니다.
이제 시작입니다 ! 출발 : 파리 도착 : 부산
파리에서 긴 비행 끝에 드디어 한국에 발을 디뎠습니다. 비행기에서 내리자마자 바로 다른 분위기를 느낄 수 있었습니다. 프랑스에서는 모든 것이 더 정적이고 거의 정지된 것처럼 보였습니다. 여기 부산은 모든 것이 움직이고 진화하고 있습니다. 초현대식 고층 빌딩이 고풍스러운 사찰과 나란히 서 있어 매혹적인 만큼이나 다양한 도시 풍경을 만들어 냅니다. 거리에는 활기가 넘치고 시장에는 이국적인 농산물이 가득하며 밤이 되면 화려한 네온사인이 도시를 환하게 밝힙니다. 제가 기대했던 만큼 한국인들로부터 받은 환영은 따뜻했습니다. 언어의 장벽에도 불구하고 친절하게 대해 주시고 모든 단계에서 기꺼이 도와주시는 모습에 깊은 감동을 받았습니다. 내일 저는 단군 신화를 찾아 떠납니다. 오늘 밤, 새로운 분위기에 흠뻑 젖어 이 나라의 비밀과 전설을 발견할 준비가 되었습니다.
오늘은 부산 거리에서 한국 사람들을 만나러 마이크로 트로트 공연을 하러 나섰습니다. 제 목표는 단군 신화에 대한 의견과 지식을 수집하는 것이었습니다. 마이크와 카메라로 무장한 저는 다양한 연령대의 행인들과 인터뷰를 진행했습니다. 많은 사람들이 환웅과 여자로 변한 곰의 신성한 결합으로 태어난 단군이 어떻게 한국 최초의 왕국 고조선을 건국했는지 이야기해 주었습니다. 거의 모든 사람들이 학교에서 단군 신화를 배웠다고 말하며 단군 신화가 교육과 한국 역사 전승에 있어 중요하다고 강조했습니다. 이 신화는 한국인의 문화에 깊이 뿌리내린 듯 모두가 알고 있지만 일상적으로 기념하지는 않는 것 같습니다. 답변을 들을 때마다 한국 사람들에게 이 전설이 얼마나 중요한지 더 잘 이해할 수 있었고, 여행이 더욱 흥미로웠습니다.
전날 회의에서 이 신화가 학교에서 가르친다는 이야기를 들었을 때 영감을 받았습니다. 그래서 오늘 저는 이 전설이 어떻게 어린 아이들에게 전해지는지 궁금해서 어린이집에 갔어요. 그 자리에서 한 선생님이 반 아이들 앞에서 스크린을 통해 단군 이야기를 들려주며 저를 따뜻하게 맞이해 주었습니다. 이야기에 푹 빠져 있는 아이들의 진지한 표정을 보고 깊은 인상을 받았습니다. 초기 시대의 문화 전승의 중요성과 이러한 신화 이야기가 한 국가의 정체성을 형성하는 방식을 상기시켜 주었습니다.
오늘은 부산에서 기차로 한 시간 정도 떨어진 대구로 떠났습니다. 47년 전에 세워진 단군릉을 방문하기 위해서였습니다. 도착하자마자 시봉이라는 사당 책임자가 저를 반갑게 맞아주었습니다. 시봉 씨는 단군을 숭배하며 이 사당에는 홍익과 이화의 두 가지 중요한 정신이 깃들어 있다고 설명해 주셨어요. 홍익은 이타주의와 공동선을 옹호하는 한국 문화의 기본 원칙인 '모든 인류의 이익을 위해 살며 일한다'는 뜻입니다. 한편 이화의 정신은 인간과 자연의 조화를 상징하며 환경과의 균형 잡힌 삶의 중요성을 강조합니다. 시봉 스님과 함께 기도할 기회가 있었는데, 그 순간은 정말 강력하고 감동적이었습니다. 이곳에 깃든 헌신과 영성을 느끼며 깊은 감동을 받았습니다. 이 경험을 통해 단군의 중요성과 단군이 한국 민족에게 구현하는 가치에 대해 더 잘 이해할 수 있었습니다.
파리로 돌아온 저는 마침내 패트릭 모루스를 만날 기회를 얻었습니다. 저는 그에게 단군과 북한 사람들이 이 상징적인 인물과 맺은 관계에 대해 궁금한 점을 물어보기로 결심했습니다. 매우 흥미로운 대화였습니다. 패트릭은 남한 사람들과 마찬가지로 북한 사람들도 단군을 민족의 '할아버지'로 여긴다는 자신의 관찰을 저와 공유했습니다. 단군에 대한 남북한 사람들의 인식이 비슷하다는 점이 저를 놀라게 했습니다. 제가 한국을 방문했을 때 마이크로 트로트에서 들었던 것과 같은 용어를 패트릭이 사용하는 것을 들으면서 단군은 정치적, 이념적 차이에도 불구하고 한국 국민 전체에게 공통된 상징으로 남아 있다는 인상을 다시 한 번 받았습니다. 패트릭 모루스를 만나면서 정치적 경계를 뛰어넘는 문화적, 역사적 연결의 힘을 깨닫게 되었고, 단군은 이를 잘 보여주는 사례입니다.